Esta semana conocimos a Bebito...!
Su nuevo médico kiwi (el Dr. Neil) tomó prestado el ecógrafo al técnico que suele hacer las ecografías y, aunque no se entendió mucho con la máquina (y mi marido se moría por intentar manejar el ecógrafo él, con todos esos botones), logró mostrarnos a Bebito.
Es un minúsculo ser brillante con una cabeza enorme. En la ecografía se movía como una cucaracha patas para arriba, lo cual estuvo bueno porque nos permitió verlo enseguida. Tenía miedo de que me pasara como en la famosa escena de "Friends", donde Rachel vuelve con la foto de su ecografía para mostrarle a sus amigos y se da cuenta que ya no sabe dónde está el bebe. Así que lo señalé para la posteridad con un gran círculo verde... no se lo pueden perder.
Bebito está ahí muy cómodo porque tiene espacio para hacer lo que quiera... Y yo algo bien estaré haciendo porque crece sin problemas y sano.
This week we've met Bebito…!
Its new kiwi doctor (Dr. Neil)
borrowed the echography machine from the technician that usually manipulates it
and, even when he didn’t understand the machine very much (and my husband was
dying for trying to run the machine himself, with all those buttons), he
managed to show us Bebito.
It is the smallest glowing being
with an enormous head. In the echography it moved like a cockroach legs up,
which was nice because it allowed us to see it at once. I was afraid that it
was going to happen the same as in that famous scene from “Friends” where Rachel
comes back with the picture of her echography to show her friends and she
realizes that she no longer knows where the baby is. So I signalized for
upcoming times whit a big green circle… you can’t miss it.
Bebito is very comfortable
there because it has space enough to do whatever it wants… And I’ll might be
doing something right because it is growing healthy and with no problems.
No hay comentarios:
Publicar un comentario